В английском языке есть пары прилагательных, подобно:
exciting / excited – волнующий – взволнованый
interesting / interested – интересный – заинтересованный
boring / bored – скучный – скучающий
amazing / amazed – удивительный – удивленный
confusing / confused – запутанный – поставленный в тупик, смущенный
surprising / surprised – неожиданный – застигнутый врасплох
В чем разница и как понять, когда употреблять то или иное прилагательное?
“__ing” описывает качество, присущее чему-либо. Можно использовать “-ing” для описания как предметов, так и людей:
This book is really interesting! – Эта книга действительно интересная!
Когда мы используем этот суффикс для описания людей, мы говорим об их качествах. Человек, которого мы называем “boring” (скучный) делает нас “bored” (скучающими).
“__ed” описывает чувства, которые имеет кто-то. Если вы говорите, что вы “interested”, это означает что вы чувствуете себя заинтересованным.
I can tell that Mark is annoyed. He keeps giving me angry glances.
Видно, что Марк раздражен. Он кидает на меня гневные взгляды
С помощью суффикса “-ed” можно описывать людей, но не вещи.